2014年11月17日

[知乎]2009 年天涯上引起激辩的「汉语是低级语言」的观点,正确和错误的地方何在?

作者 zhuangbiaowei

1. 数字有进制,语言无进制。
2. 如果要强词夺理,ABCD可以说是基本数,那么汉字的点横撇捺也可以是基本数。只不过英语的组合是一维的,而汉字的组合是二维的,从信息量而言,汉字的单位面积信息量更大。
3. 一个折中的例子,是韩语,他是拼音文字,却以二维方式组合。所以看上去还是像方块字。
4. 高级与低级,在这位作者的文章里,有两个意思,精确和无限扩充。事实上,英语的精确程度远不如法语,可是现在的世界通行语言,却是以英语为主,这与一门语 言是否精确无关,而且两者语言同属字母组合式的“进制语言”,可见是否精确与是否进制并无必然联系。至于扩充,任何语言都可以无限扩充,就不必多举例了。
5. 挑一些硬伤:abc除了表示英语的语音外还可以表示世界任何一种物体.数学公式, 物理公式,化学反应都能用26进制的abc表示.事实上,要表达公式,26个字母是不够用的,大小写字母,加希腊字母再加各种符号,才勉强够用。数学家和 物理学家们,还在发明新的符号和缩写,以用于公式之中。
6. 当然,这个论调,早已有之,民国时候,曾经有一大批人,痛批中国文字,恨不能将所有的中文,全部罗马拼音化,具体的论调和论战,我不打算在此复述了,只能说,那是一批民国愤青而已。